Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4434
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடம் அஃப்பான் இப்னு முஸ்லிம் அறிவித்தார்; அவரிடம் அபான் அல்-அத்தார் அறிவித்தார்; அவரிடம் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் இதே போன்று அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட வடிவத்தின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதற்காக ஒரே உரைக்கான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையைக் குறிக்கிறது; உள்ளடக்கம் ஒத்துள்ளது என்றும் கூறுகிறது. இதுவே, முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் குறித்து புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்குவதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- ஹதீஸின் பொருள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.