Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4435
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு சங்கிலி:) அம்ரு அன்-நாகித் எனக்கு அறிவித்தார்; யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சாலிஹ் மூலமாக. (மற்றொரு சங்கிலி:) அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மஃமர் மூலமாக. இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் சங்கிலியுடன், இதே பொருளில் அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அஸ்-ஸுஹ்ரியின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்தவர்களின் தொடர்.
புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரான முஹம்மது இப்னு முஸ்லிம் அஸ்-ஸுஹ்ரி.
கூடுதல் தொடர்கள் அதே அறிவிப்பைத் தருகின்றன; இங்கு உரை எல்லா விவரங்களையும் மீண்டும் கூறவில்லை.
ஒரு செய்தியின் பரிமாற்றத்தையும் அதன் பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களையும் மதிப்பிடுவதற்கு, பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது பயனுள்ள தகவல் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘இந்த அறிவிப்புத் தொடரின் வழியாக, இதேபோன்ற முறையில்’ என்ற சொற்றொடர் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உரையையும் தொடரையும் சுட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்த மதக் கடமை அல்லது விதி குறித்த தீர்ப்பையும் வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்லாமல், யார் எந்தத் தொடரின் வழியாக அறிவித்தார் என்பதையும் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- இணையான அறிவிப்புத் தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிட்டு, ஒத்த அம்சங்களையும் வேறுபாடுகளையும் கவனியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே வரிசையில் இடம்பெற்று, ‘இதேபோன்ற முறையில்’ என்று சுட்டப்படும் முந்தைய உரையையும் தொடரையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4434 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் முன்னுரையைச் சுற்றியுள்ள தொடர்கள் மற்றும் அறிவிப்பு வடிவங்களின் ஒரு பகுதியாகும்.
Sahih Muslim · #4436 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தொடர்கள் மற்றும் பரிமாற்ற வேறுபாடுகள் குறித்த அதே விவாதத்தைத் தொடர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.