சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4453

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னு அல்-ஹாரிஸ் - எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: கதாதா எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் கொண்டு வரப்பட்டார்." பிறகு அதை ஒத்த செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக, ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டதை அனஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றவரிடமிருந்து பரிமாறிய நபர்களின் வரிசை.

ஒத்த ஒன்றைக் குறிப்பிடுதல்

உள்ளடக்கத்தில் ஒத்த முந்தைய அறிவிப்புக்கான சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது அறிவிப்பின் துல்லியத்தை ஆதரிப்பதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார் என்று மட்டுமே கூறி, ஒத்த வாசகத்தையும் சுட்டுவதால், இதை மட்டும் கொண்டு சட்ட அறிஞர்கள் குறிப்பிட்ட தண்டனையையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ பெறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு செய்தியை மதிப்பிடும்போது, முன்வைக்கப்பட்டுள்ள உரையையும் அது குறிப்பிடும் உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. சட்ட விவகாரங்களில் முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் முழு அறிவிப்பையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.