Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4454
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதுபானம் குடித்த குற்றத்திற்காகப் பேரீச்சை ஓலைகளாலும் காலணிகளாலும் அடித்துத் தண்டனை வழங்கினார்கள். பின்னர் அபூ பக்ர் (ரலி) நாற்பது சவுக்கடிகள் வழங்கினார். உமர் (ரலி) கிலாஃபத் பொறுப்பேற்று, மக்கள் மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்கு அருகில் சென்றபோது, அவர் (நபித்தோழர்களிடம்),
"மதுபானம் குடிப்பதற்கான சவுக்கடித் தண்டனை பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி), "இதை மிகக் குறைந்தபட்ச ஹத் தண்டனையாக நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதே எனது கருத்து" என்றார். எனவே, உமர் (ரலி) எண்பது சவுக்கடிகள் வழங்கினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆலோசனைக்குப் பிறகு, மது அருந்துவதற்கான தண்டனை எண்பது சாட்டையடிகள் என உமர் தீர்மானித்தார்.
இங்கு போதை ஏற்படுத்தும் பானம் குறிக்கப்படுகிறது; இஸ்லாமிய விதிகள் திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் அல்லாமல் போதைப் பொருட்களுக்கும் பொருந்தும்.
இது இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்டவை எனக் குறிப்பிடப்படும் தண்டனைகளைக் குறிக்கிறது.
தகுதியுள்ள அறிஞர் அல்லது நிர்வாகி, ஆதாரங்கள் பரிசீலனைக்கு இடமளிக்கும் போது, சட்ட அறிவைப் பயன்படுத்தி ஒரு தீர்மானத்திற்கு வருவார்.
போதை தரும் பானம் அருந்துவதற்கான தண்டனையை நபி ﷺ வெவ்வேறு முறைகளில் நிறைவேற்றினார் என்றும், அபூபக்ர் நாற்பது சாட்டையடிகளைப் பயன்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தோழர்களுடன் ஆலோசித்த பிறகு உமர் எண்ணிக்கையை எண்பதாக நிர்ணயித்தார். சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் எண்ணிக்கை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் பொதுவாக எண்பதை நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையாகக் கருதுகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் பொதுவாக நாற்பதை நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையாகக் கருதி, ஆட்சியாளரின் அதிகாரத்தின் கீழ் கூடுதல் தண்டனை வழங்குவது குறித்தும் விவாதிக்கின்றன. நிர்வாகத் தீர்மானங்களில் ஆலோசனைக்கும் சட்டவியல் அடிப்படையிலான பரிசீலனைக்கும் உள்ள பங்கை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- முக்கியமான தீர்மானங்களுக்கு அறிவும் அனுபவமும் உள்ளவர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- நபியின் நடைமுறையையும், ஆலோசனைக்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்ட நிர்வாகத் தீர்மானத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- சட்டத் தண்டனைகளை அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றங்களிடம் மட்டுமே விட்டுவிடுங்கள்; அவற்றை நீங்களே செயல்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மது அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்த அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெற்று, நடைமுறை பற்றிய விளக்கத்தை முழுமைப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)அனஸின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் மது அருந்துவதற்கான சாட்டையடிகளின் எண்ணிக்கையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அறிவிக்கப்பட்ட வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளை அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)போதை தரும் பானம் அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்து இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூடுதல் ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.