சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4452

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: மதுபானம் அருந்திய ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். அவர் இரண்டு ஈச்சமட்டைகளால் சுமார் நாற்பது தடவை அவரைக் கசையடித்தார்கள். அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் கலீஃபாவானபோது, மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்கள். அப்போது அப்துர் ரஹ்மான் (ரலி), 'குறைந்தபட்ச தண்டனை எண்பது கசையடிகள்' என்று கூறினார். எனவே, உமர் (ரலி) அவர்கள் அதை நடைமுறைப்படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மது அருந்தியதற்காக நபி ﷺ சுமார் நாற்பது சவுக்கடிகள் கொடுத்தார்; உமர் அதை எண்பதாக நிர்ணயித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜல்த்

சவுக்கடி கொடுக்கும் உடல்ரீதியான தண்டனை.

ஹுதூத்

குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்காக இஸ்லாமியச் சட்டம் நிர்ணயித்த தண்டனைகள்.

ஆலோசனை

ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன் நிபுணர்களிடம் கருத்துக் கேட்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மற்றும் அபூபக்ர் சுமார் நாற்பது சவுக்கடிகளைப் பயன்படுத்தினர் என்றும், உமர் ஆலோசனைக்குப் பிறகு எண்பது சவுக்கடிகள் வழங்க உத்தரவிட்டார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். நாற்பதுதான் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையா, கூடுதலான நாற்பது நிர்வாக நடவடிக்கையா, அல்லது எண்பதே தண்டனையின் அளவா என்று சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். துல்லியமான சட்டநிலை மற்றும் நடைமுறை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு இருந்தது; எவ்வாறாயினும், அதிகாரமுள்ளோரின் முடிவெடுப்பும் ஆலோசனையும் முக்கியப் பங்கு வகித்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதுவைத் தவிர்க்கவும்; அருந்துவது பழக்கமாகவோ பிரச்சினையாகவோ மாறினால் உதவி நாடவும்.
  2. முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் அறிவுடையவர்களிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  3. தண்டனைகளை ஒருபோதும் சுயமாகச் செயல்படுத்தாதீர்கள்; சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது உரிய அதிகாரிகளின் பொறுப்பு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.