Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4455
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் இந்த இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) மூலம் இதே போன்று அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் சங்கிலி வழியாக அதே உரை வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் சங்கிலி.
ஹதீஸின் உரையை எடுத்துரைத்த நபர்கள்.
ஹதீஸை மதிப்பிடும்போது, அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் சங்கிலியின் தொடர்ச்சியையும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனிக்கிறார்கள். “இதே இஸ்னாத் வழியாக அதே” என்ற குறிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட வழியின் மூலம் இந்தப் பதிப்பு அதே உள்ளடக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது; இது தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்ப்பதில்லை.
- மதக் கூற்றுகளை மதிப்பிடும்போது, உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனியுங்கள்.
- ஹதீஸைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, உரையையும் அதை ஆதரிக்கும் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஓர் அறிவிப்பிலிருந்து நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
தொடர்புடைய இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கதாதா மற்றும் அனஸ் இப்னு மாலிக் வழியாக வரும் சங்கிலியைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் அறிவிப்பு முறையை ஒப்பிடுவதற்கான அடிப்படை கிடைக்கிறது.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹிஷாம் மற்றும் கதாதா வழியாக அனஸிடமிருந்து வருகிறது; இது இந்தத் தொடரின் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.