சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4456

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّوسلم كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرِ الرِّيفَ وَالْقُرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"மது அருந்திய குற்றத்திற்காக நபி ﷺ அவர்கள் செருப்புகள் மற்றும் ஈச்ச மட்டைகளால் நாற்பது முறை அடித்துத் தண்டனை வழங்குவார்கள்." பின்னர் அவர் மற்ற இருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதனைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மது அருந்தியவருக்கு செருப்புகளாலும் பேரீச்சம்பனை ஓலைகளாலும் நாற்பது அடிகள் கொடுக்குமாறு நபி ﷺ உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மது

போதை ஏற்படுத்தும் பானம்; தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் அல்ல, போதை ஏற்படுத்தும் எல்லாப் பொருட்களுக்கும் பொருந்தும்.

பேரீச்சம்பனை ஓலைகள்

அடிக்கும் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பேரீச்சம்பனையின் கிளைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதை தரும் பானத்தை அருந்தியதற்கான தண்டனையை நபி ﷺ நடைமுறைப்படுத்தச் செய்தார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நாற்பது அடிகள் பற்றிய அறிவிப்புகளே இந்த எண்ணிக்கைக்கான அடிப்படையாகும். தண்டனையின் துல்லியமான சட்டத் தகுதி மற்றும் எண்ணிக்கை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: சிலர் நாற்பதை நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையாகக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் உரிய அதிகாரம் கொண்ட ஆட்சியாளர் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கலாம் எனக் கருதுகின்றனர். தண்டனை சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் பொறுப்பு; தனிநபர்களுக்கு அதைச் செயல்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதை தரும் பானங்களையும் அறிவைப் பாதிக்கும் பொருட்களையும் தவிர்க்கவும்.
  2. தண்டனைகளை உரிய அதிகாரம் கொண்ட நீதித்துறை மட்டுமே விதிக்க வேண்டும்; ஒருபோதும் சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. மத விதிகளை நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்த கேள்விகளுக்கு, தகுதியான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெற்று நடைமுறையிலுள்ள சட்டத்தையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.