நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4471

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; முஹம்மத் இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; நாஃபிஉ இப்னு உமர், இப்னு அபீ முலைக்கா வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குற்றம் சாட்டப்பட்டவரிடம் உறுதிமொழி (சத்தியம்) பெற்றுத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு தகராறு ஏற்படும்போது, பொதுவாகச் சத்தியம் செய்வது பிரதிவாதியின் பொறுப்பாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரதிவாதி

தமக்கு எதிராகச் சட்ட வழக்கு தொடரப்பட்ட நபர்.

சத்தியம்

தமது சொற்களின் உண்மைக்காக அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யப்படும் உறுதியான அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான சான்று விதியைப் பெற்றுள்ளனர்: வாதி சான்றுகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; அவை இல்லாதபோது பிரதிவாதி சத்தியம் செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த அடிப்படை விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கோரிக்கையின் தன்மை மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகள் குறித்து கூடுதல் விதிகளும் உள்ளன. அநியாயமாகச் சொத்தைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க சத்தியம் ஒரு அனுமதி அல்ல: பொய்யாகச் சத்தியம் செய்வது கடுமையான பாவமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உரிமை கோரும்போது சான்றுகளைச் சேகரித்து சமர்ப்பியுங்கள்; வெறும் சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  2. உண்மையாகவும் உங்கள் கூற்றில் உறுதியாகவும் இருந்தால் மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்.
  3. நியாயமான நடைமுறையின் வழியாகத் தகராறுகளைத் தீர்த்து, இரு தரப்பினரின் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.