நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4472

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஸைத் (இப்னு ஹுபாப்) எங்களிடம் கூறினார்; சைஃப் இப்னு சுலைமான் என்னிடம் கூறினார்; கைஸ் இப்னு சஅத் எனக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு இப்னு தீனார் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு சத்திய வாக்குறுதியையும் ஒரு சாட்சியையும் கொண்டு தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு வழக்கில், ஒரே ஒரு சாட்சியையும் சத்தியப்பிரமாணத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நீதிபதி தீர்ப்பளிக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியப்பிரமாணம்

தன் கூற்றின் உண்மையை உறுதிப்படுத்த, அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யும் முறையான உறுதிமொழி.

சாட்சி

வழக்குக்குத் தொடர்புடைய உண்மைகள் குறித்து நீதிபதியிடம் சாட்சியமளிக்கும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில வகை உரிமைக் கோரிக்கைகளில், ஒரே ஒரு சாட்சி இருக்கும்போது வாதி தனது சாட்சியத்தைச் சத்தியப்பிரமாணத்தால் நிறைவு செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதைத் துல்லியமாக எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது, அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இது எல்லா வகை வழக்குகளுக்கும் பொருந்தும் பொதுவிதி அல்ல. சம்பந்தப்பட்ட வழக்கின் விதிகளின்படி நீதிபதி சாட்சியங்களை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகராறை அதிகாரமுள்ள நீதிபதியிடம் கொண்டு சென்று, சாட்சியங்களை நேர்மையாகவும் முழுமையாகவும் சமர்ப்பிக்கவும்.
  2. பொய் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்றைப் பற்றி சத்தியப்பிரமாணம் செய்யாதீர்கள்.
  3. பொதுவான சாட்சிய விதிகளையும் ஒவ்வொரு வகை வழக்கிற்குமான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.