நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4474

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார், யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஸாலிஹ் மூலமாக; மேலும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இருவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இந்தச் சங்கிலி வழியாக யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர். மஃமரின் ஹதீஸில் உள்ளது: நபி ﷺ உம்மு ஸலமாவின் வீட்டு வாசலில் வாதாடுபவர்களின் உரத்த குரலைக் கேட்டார்கள் என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஸலமாவின் வீட்டுவாசலில் வாதிட்டுக் கொண்டிருந்த தரப்பினரை நபி ﷺ கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாதிடும் தரப்பினர்

ஒரு தகராறில் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக இருக்கும் மக்கள்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நீதித்தீர்ப்பின் சூழலில் விளக்குகின்றனர்: தகராறுகள் நபி ﷺ அவர்களிடம் முன்வைக்கப்பட்டன; சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் குரல்களை அவர் செவிமடுத்தார். இதனுடன் வரும் அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, நீதிபதி வழக்கைக் கேட்டு கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகளின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்றும், ஒரு தீர்ப்பு மட்டும் அநியாயமாகப் பெற்ற சொத்தை நியாயமானதாக மாற்றாது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு தகராறில் தீர்ப்பளிக்கும் முன் இரு தரப்பினரையும் கேளுங்கள்.
  2. உங்களுக்கு உரிமையில்லாத ஒன்றைக் கோர வலுவான சொற்களை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. தீவிரமான தகராறை நேர்மையாகவும் கவனமாகவும் தீர்ப்பளிக்கக்கூடிய ஒருவரிடம் ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.