நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4488

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அபீ உமர் ஆகிய இருவரும் அப்துல் அஸீஸ் இப்னு முஹம்மத் வழியாக இதே சங்கிலி மூலம் இதே ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தனர். மேலும், ஹதீஸின் இறுதியில் கூடுதலாகக் குறிப்பிடப்பட்டது: யஸீத் கூறினார்: 'நான் இந்த ஹதீஸை அபூ பக்ர் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அம்ர் இப்னு ஹஸ்மிடம் அறிவித்தேன்.' அதற்கு அவர், 'அபூ ஸலமா அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து எனக்கு இவ்வாறே அறிவித்தார்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து பிற்கால அறிவிப்பாளர் வரை ஓர் அறிவிப்பு வந்தடைந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கவனித்து, ஓர் அறிவிப்பின் துல்லியத்தை மதிப்பிடுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். Abū Bakr, அதே அறிவிப்பை Abū Salama வழியாக Abū Hurayra அவர்களிடமிருந்து பெற்றதாக உறுதிப்படுத்தியது, அறிஞர்களிடையே அறிவிப்பு எவ்வாறு சரிபார்க்கப்பட்டது என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாகும். இந்தப் பகுதி ஒரு வழக்கைப் பற்றிய தனித்த சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை; மாறாக, அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைப் பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்ப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடவும்.
  3. மார்க்கத் தகவலை வழங்கும்போது, மூலம் குறிப்பிடுவது எது, அதன் விளக்கம் எது என்பதைத் தெளிவாகக் கூறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.