ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4530

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அல்-அதகீ எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எங்களிடம் கூறினார், அஃப்பான் எங்களிடம் கூறினார், சக்ரு பின் ஜுவைரியா எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் நாஃபிஃ வழியாக, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பைச் சரிபார்க்கவும், அறிவிப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மதிப்பிடவும் பல்வேறு இஸ்னாத்களை ஒப்பிடுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட இரு வழிகளும் நாஃபிஉவிடம் ஒன்றிணைந்து, பின்னர் இப்னு உமரையும் இறுதியில் நபி ﷺ அவர்களையும் சென்றடைவதை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது. இந்தப் பகுதி அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறது; முன்பு கூறப்பட்ட ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ‘இந்த ஹதீஸுடன்’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்புகளை முந்தைய உரையுடன் இணைத்துப் படிக்கவும்.
  3. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைக் கூறும் பகுதியையும் அறிவிப்பு வழிகளைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.