ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4537

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சஈத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கியாமத் நாளில் ஒவ்வொரு வஞ்சகனுக்கும் அவனது பிட்டத்திற்குப் பின்னால் ஒரு கொடி நாட்டப்பட்டிருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு துரோகியும் மறுமை நாளில் தெளிவாக அடையாளம் காணப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துரோகி

ஒப்படைக்கப்பட்ட கடமை, உடன்படிக்கை அல்லது நம்பிக்கை உறவை மீறுபவர்.

கொடி

மறுமை நாளில் ஒருவரை அடையாளம் காண உதவும் வெளிப்படையான குறியீடு.

மறுமை நாள்

அல்லாஹ் மக்களை உயிர்ப்பித்து, அவர்கள் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொடி துரோகத்தை வெளிப்படுத்தி, அதைச் செய்தவரை அவமானப்படுத்தும் என்று பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை கடமைகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் மீறுவதை உள்ளடக்குகிறது; ஒப்படைக்கப்பட்டவற்றுக்கு உண்மையாக இருப்பது அல்லாஹ்வுக்கும் மக்களுக்கும் ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பின் ஒரு பகுதி என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடன்படிக்கைகளை நிறைவேற்றுங்கள்; ஒரு கடமையைச் செய்ய இயலாவிட்டால் முன்கூட்டியே தெரிவியுங்கள்.
  2. ஒப்படைக்கப்பட்ட தகவல்கள், உடைமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்.
  3. நீங்கள் இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்து, பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.