ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4536

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு வஞ்சகனுக்கும் ஒரு கொடி இருக்கும்; அதன் மூலம் அவன் அடையாளம் காணப்படுவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு நம்பிக்கைத் துரோகியும் மறுமை நாளில் ஒரு கொடியால் அடையாளம் காணப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நம்பிக்கைத் துரோகி

தனக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட உடன்படிக்கை அல்லது வாக்குறுதியை வேண்டுமென்றே மீறும் ஒருவர்.

கொடி

இங்கு மறுமை நாளில் குற்றம் செய்தவரை அடையாளம் காட்டும், எளிதில் அறியக்கூடிய அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொடி நம்பிக்கைத் துரோகியை மறுமை நாளில் அடையாளம் காணச் செய்யும்; அவரது துரோகம் வெளிப்படுத்தப்படும் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை வாக்குறுதிகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் மீறுவதை உள்ளடக்குகிறது; கடமைகளை நிறைவேற்றுவது ஒரு முக்கியமான அறநெறிப் பொறுப்பு என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிரமமாக இருந்தாலும் உங்கள் வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றுங்கள்.
  2. உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டவற்றைப் பொறுப்புடன் கையாளுங்கள்; ஒரு கடமையை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால் நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. மீறிய வாக்குறுதியைச் சரிசெய்து, பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.