ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4564

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ رَجَاءٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ எங்களிடம் கூறினார்: இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் யூனுஸ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக அறிவிக்கின்றனர். அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக எனக்குச் செய்தி கிடைத்தது. அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு படையினருக்குப் போர்ச் செல்வத்தில் (கனிமா) பங்கு வழங்கினார்கள்" என்று இப்னு ரஜாவின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு படைப் பிரிவுக்கு போரில் கிடைத்த வெற்றிப் பொருட்களில் ஒரு பங்கை ஒதுக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நஃபலா

போரில் கிடைத்த வெற்றிப் பொருட்களில் இருந்து வழங்கப்படும் கூடுதல் அல்லது ஒதுக்கப்பட்ட பங்கு.

ஸரிய்யா

ஒரு பணிக்காக அனுப்பப்படும் படைப் பிரிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் போரில் கிடைத்த வெற்றிப் பொருட்களைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான விதிகளின் கீழ் விவாதிக்கின்றனர். நடைமுறையில் உள்ள விதிகளுக்கு உட்பட்டு, தன்னிச்சையாக அல்லாமல், அனுப்பப்பட்ட படைப் பிரிவுக்கு அதிகாரமுள்ள தலைவர் ஒரு பங்கை ஒதுக்கலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அந்தப் பங்கின் அளவு அல்லது நிபந்தனைகள் குறித்து இந்த உரை மட்டும் விவரிக்கவில்லை; தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் மற்றும் விரிவான சட்ட ஆதாரங்களுடன் சேர்த்தே அவை மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான வளங்களைத் தெளிவான விதிகளின்படியும் உரிய அதிகாரத்தின் கீழும் பகிருங்கள்.
  2. பகிரும்போது ஒவ்வொரு பங்குக்கும் யார் உரிமையாளர் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. போரில் கிடைத்த வெற்றிப் பொருட்கள் குறித்த விரிவான விதிகளிலிருந்து இந்த வரலாற்றுச் செய்தியைத் தனியாகப் பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.