Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4565
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ وَالْخُمْسُ فِي ذَلِكَ وَاجِبٌ كُلِّهِ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறு படையணிகளை அனுப்பும்போது, அவர்களில் சிலருக்குப் பொதுவான படை வீரர்களுக்கான பங்கைத் தவிர, அவர்களுக்கெனத் தனிப்பட்ட முறையில் கூடுதல் பங்குகளை (கனிமத்திலிருந்து) வழங்குவதுண்டு. ஆயினும், இதில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு (கும்ஸ்) கண்டிப்பாகச் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனுப்பப்பட்ட படைப்பிரிவுக்கு தலைவன் கூடுதல் போர்ச் செல்வத்தை வழங்கலாம்; அதேவேளை கும்ஸ் ஒதுக்கப்பட வேண்டும்.
படையெடுப்புக்காக அனுப்பப்பட்ட சிறிய இராணுவப் பிரிவுகள்.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒதுக்கப்படும் போர்ச் செல்வத்தின் ஐந்தில் ஒரு பங்கு.
போராளிகளின் வழக்கமான பங்குக்கு மேலாக, போர்ச் செல்வத்திலிருந்து வழங்கப்படும் கூடுதல் கொடை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அனுப்பப்பட்ட படைப்பிரிவுக்கு அதன் வழக்கமான பங்குக்கு மேலாகப் போர்ச் செல்வத்தில் கூடுதல் பங்கைத் தலைவன் வழங்கலாம் எனக் கருதுகின்றனர். இந்த அதிகாரம் போர்ச் செல்வம் தொடர்பான விதிகளுக்கு உட்பட்டது: கும்ஸ் தொடர்ந்து செலுத்தப்பட வேண்டும்; அதை புறக்கணிக்கக் கூடாது. இத்தகைய கூடுதல் பங்கின் சட்ட விவரங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர் கூடுதல் வெகுமதிகளை நியாயமாக வழங்கி, நடைமுறையிலுள்ள பங்கீட்டு விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- பொதுவான வளங்களைப் பகிரும்போது வழக்கமான பங்கையும் கட்டாயமான கும்ஸையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- பொதுவான வளங்கள் குறித்த முடிவுகளைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்; அப்போது சம்பந்தப்பட்டவர்கள் பங்கீட்டின் அடிப்படையை அறிந்திருப்பார்கள்.
இதே தலைப்புடன் இந்த அறிவிப்பு நெருங்கிய தொடர்புடையது; இராணுவப் பிரிவுகளுக்கான கூடுதல் பங்கின் விதியைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4564 (Sahih)போர்ச் செல்வம் பற்றிய அதே பகுதியில் இந்த அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; பங்கீட்டின் பரந்த சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.