ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4584

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் யஹ்யா பின் அபீ உமர் அல்-மக்கீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூஸ் ஸினாத் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடரில் இதன் பொருளிலேயே (அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை மூலத்திலிருந்து மூலத்திற்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஒத்த

அறிவிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் முந்தைய பதிப்புடன் பொருந்துகிறது; ஆனால் இங்கு உரை எல்லாச் சொற்களையும் மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே செய்திக்கான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, அறிவிப்பை மதிப்பிடும்போது ஒப்பிடுவதற்குப் பயனுள்ள ஆதாரமாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான கூற்று தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அபூ அஸ்-ஸினாத் வழியாக இதற்கு ஒத்த பதிப்பு அறிவிக்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. சரியான சொற்றொடர் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் இணையான பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.