ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4692

Zaid ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zaid ibn Arqam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - وَقَالَ - لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ - فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் இப்னு அல்-முஸன்னாவின் சொற்களாகும் - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் யசீத் மக்களுடன் மழை வேண்டி தொழுகை (இஸ்திஸ்கா) நடத்த வெளியே சென்றார். அவர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் மழைக்காக துஆ செய்தார். அந்த நாளில் நான் ஸைத் பின் அர்கமைச் சந்தித்தேன் - அவர் கூறினார்: எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் ஒருவர் மட்டுமே இருந்தார் அல்லது எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் ஒருவர் இருந்தார் - அவர் கூறினார்: நான் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எத்தனை படையெடுப்புகளை நடத்தினார்?' என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'பத்தொன்பது.' நான் கேட்டேன்: 'நீங்கள் அவருடன் எத்தனை படையெடுப்புகளில் கலந்து கொண்டீர்கள்?' அவர் கூறினார்: 'பதினேழு படையெடுப்புகள்.' அவர் கூறினார்: நான் கேட்டேன்: 'அவர் நடத்திய முதல் படையெடுப்பு எது?' அவர் கூறினார்: 'தாத் அல்-உஸைர் அல்லது அல்-உஷைர்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பத்தொன்பது படையெடுப்புகளை வழிநடத்தினார் என்று ஸைத் இப்னு அர்கம் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஸ்கா

மழை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கும் தொழுகையும் வேண்டுதலும்.

ரக்அத்

குறிப்பிட்ட நிலைகள் மற்றும் ஓதுதல்களைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

தாத் அல்-உசைர் அல்லது அல்-உஷைர்

இந்த அறிவிப்பில் ஸைத் இப்னு அர்கம் குறிப்பிடும் முதல் படையெடுப்பின் பெயர்; அறிவிப்பில் பெயரை எழுதுவதற்கு இரண்டு வடிவங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ வழிநடத்திய படையெடுப்புகளின் எண்ணிக்கையையும் அவற்றில் ஸைத் இப்னு அர்கம் பங்கேற்றதையும் குறித்த ஒரு தோழரின் சாட்சியத்தை வழங்குகிறது. இத்தகைய அறிவிப்புகளில், நபி ﷺ தாமே வழிநடத்திய படையெடுப்புகளையும், மற்றவர்கள் வழிநடத்துமாறு அவர் அனுப்பிய படைப் பயணங்களையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். முதல் படையெடுப்பின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ள இரண்டு வடிவங்களும், அறிவிப்புகளில் இடப்பெயர்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களில் இடம்பெறக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. Noteer historische informatie zorgvuldig en vermeld wanneer bronnen verschillende vormen van een naam geven.
  2. Vraag ouderen en getuigen gericht naar hun herinneringen en maak duidelijk onderscheid tussen wat zij zelf meemaakten en wat zij hoorden.
  3. Maak in gesprekken over de seerah onderscheid tussen veldtochten onder leiding van de Profeet ﷺ en expedities die hij door anderen liet leiden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.