ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4694

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ جَابِرٌ - لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلاَ أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ قَطُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸுபைர் அவர்கள் கூறியதாக ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பத்தொன்பது போர்களில் கலந்து கொண்டேன். ஜாபிர் (ரலி) மேலும் கூறினார்: பத்ரு மற்றும் உஹது போர்களில் நான் கலந்து கொள்ளவில்லை; என் தந்தை என்னைத் தடுத்துவிட்டார். ஆனால், உஹதுப் போரில் என் தந்தை அப்தில்லாஹ் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் சென்ற எந்தப் போரிலிருந்தும் நான் ஒருபோதும் பின்தங்கியதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜாபிர் ஒவ்வொரு படையெடுப்பிலும் பங்கேற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படையெடுப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமையில் முஸ்லிம் சமூகம் பங்கேற்ற இராணுவப் பயணம்.

பத்ர் மற்றும் உஹுத்

முஸ்லிம் சமூகத்தின் தொடக்ககால வரலாற்றைச் சேர்ந்த இரண்டு போர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜாபிர் இளம் வயதினராக இருந்ததால் பத்ர் மற்றும் உஹுத் போர்களின்போது அவரது தந்தை அவரை வீட்டில் தங்க வைத்தார்; ஜாபிர் தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்தார் என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். தந்தை இறந்த பிறகு அவரது நிலைமை மாறியது, அவர் படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றார். குடும்பத்தைப் பராமரிப்பதும் சமூகத்தில் பங்கேற்பதும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுப்புகளையும் சார்ந்தவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; இது மட்டும் போரில் பங்கேற்கும் பொதுவான அழைப்பு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிவுகளை எடுக்கும்போது உங்கள் குடும்பத்தைக் கவனிப்பதையும் அதற்கான பொறுப்பையும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நல்ல நோக்கத்திற்கான உங்கள் முயற்சியை வயது, ஆற்றல் மற்றும் ஏற்கெனவே உள்ள கடமைகளுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. இழப்பால் ஏற்படும் துயரம், பயனுள்ள மற்றும் பொறுப்பான சேவையிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.