ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4698

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் நமக்கு அறிவித்தார், ஹாதிம் இந்த இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) மூலம் நமக்கு அறிவித்தார். ஆனால், அவர் கூறியதில்: 'அவற்றில் இரண்டிலும் ஏழு படையெடுப்புகள்' என்று குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அறிவிப்புப் பதிப்பு, இரு வகைகளிலும் ஏழு படையெடுப்புகள் எனக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

கஸ்வா

நபி ﷺ அவர்கள் பங்கேற்ற படையெடுப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர்கள் எண்ணிக்கைகளை அறிவிக்கும்போது வெவ்வேறு சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தக்கூடும் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்தப் பதிப்பு இரு வகைகளிலும் ஏழு எனக் குறிப்பிடுகிறது; எனவே வேறுபாடுகளை மறைக்காமல், அதே அறிவிப்புத் தொடரிலுள்ள மற்ற பதிப்புகளுடன் சேர்த்து இதைப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புப் பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை மறைக்காமல் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஹதீஸிலிருந்து ஓர் எண்ணிக்கையைக் கூறும்போது, நீங்கள் மேற்கோள் காட்டும் அறிவிப்புப் பதிப்பு எது என்பதைத் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.