Sahih Muslim, ஹதீஸ் 471
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
அபுர்-ரபீஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் அம்ரு பின் தீனாரிடம்,
"ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து, 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் மக்களை நரகத்திலிருந்து பரிந்துரையின் மூலம் வெளியேற்றுவான்' என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் பரிந்துரையின் மூலம் மக்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறான்.
அல்லாஹ்விடம் ஒருவருக்காகப் பரிந்துரைக்குமாறு வேண்டுதல்; இறுதி முடிவும் கருணையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.
நரகம்; மறுமையில் பாவிகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் தண்டனை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மறுமை நாளில் பரிந்துரை உண்மையில் நிகழும் என்றும், ஆனால் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடனும் அவனது நாட்டத்தின்படியும் மட்டுமே நிகழும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அல்லாஹ் மக்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்ற வல்லவன் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; பாவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் விடுவதற்கோ, நம்பிக்கையும் மனந்திரும்புதலும் இன்றி பரிந்துரையை நம்பியிருப்பதற்கோ இது அனுமதி அளிக்கவில்லை.
- அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டி, அவனது மன்னிப்பை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பாருங்கள்; அவனது தீர்ப்பு உங்களுக்கு உறுதி என்று கருதாதீர்கள்.
- உங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்: மனந்திரும்பி, பிறருக்கு இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- பிறருக்காகப் பரிந்துரை வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்; அதேவேளை நம்பிக்கையையும் நற்செயல்களையும் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் மக்கள் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதை விவரித்து, பரிந்துரையின் விரிவான பின்னணியை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #472 (Sahih)விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் நரகத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவரப்படும் மக்களைப் பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் இது அல்லாஹ்வின் கருணை என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புபடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.