ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 470

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எமக்கு அறிவித்தார்; அம்ர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து தம் செவியால் கேட்டதாகக் கூறுகிறார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து மக்களை வெளியேற்றி, அவர்களைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் மக்களை நரக நெருப்பிலிருந்து வெளியேற்றி, சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரக நெருப்பு

மறுமையின் தண்டனையைக் குறிக்கும் பெயர்.

சொர்க்கம்

அல்லாஹ் தயாரித்துள்ள, மகிழ்ச்சியும் நற்கூலியும் நிறைந்த நிரந்தரத் தங்குமிடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் தன் கருணையால் மக்களை நரக நெருப்பிலிருந்து வெளியேற்றி, சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்ய முடியும் என்று இதிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். அல்லாஹ் காப்பாற்ற விரும்பும் மக்களுக்கு இறுதியில் மீட்பு உண்டு என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இது பாவங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கான அனுமதியல்ல. இது நம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புக் கோரல், நீதி மற்றும் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பு பற்றிய வசனங்களுடன் சேர்த்துப் படிக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறு செய்த பிறகு, உண்மையான பாவமன்னிப்புக் கோரலுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, பிறருக்குச் செய்த பாதிப்பைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கை, நம்பிக்கையுடனும் நற்செயல்களுடனும் வாழ உங்களைத் தூண்டட்டும்; அலட்சியத்திற்கு அல்ல.
  3. மறுமையைப் பற்றித் தாழ்மையுடன் பேசுங்கள்; நரக நெருப்பிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.