Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4710
Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Samura அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا إِلَى اثْنَىْ عَشَرَ خَلِيفَةً " . فَقَالَ كَلِمَةً صَمَّنِيهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ எங்களிடம் கூறினார், யஸீத் பின் ஸுரைஃ எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அவ்ன் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அன்-நவ்ஃபலீ எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவரிடமிருந்தே பெறப்பட்டவை -, அஸ்ஹர் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அவ்ன் எங்களிடம் கூறினார், அஷ்-ஷஃபீ மூலமாக, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) கூறினார்: நானும் எனது தந்தையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"இந்த மார்க்கம் பன்னிரண்டு கலீஃபாக்கள் வரை தொடர்ந்து வலிமையாகவும் பாதுகாக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும்." பிறகு அவர்கள் ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னார்கள், ஆனால் மக்களின் இரைச்சலால் என்னால் அதைக் கேட்க முடியவில்லை. நான் எனது தந்தையிடம், "அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவர்கள் 'அவர்கள் அனைவரும் குறைஷிகளில் இருப்பார்கள்' என்று சொன்னார்கள்" என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குரைஷைச் சேர்ந்த பன்னிரண்டு கலீஃபாக்களின் ஆட்சியில் இஸ்லாமியச் சமூகம் வலிமையுடன் நிலைத்திருக்கும்.
நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு முஸ்லிம் சமூகத்தின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற தலைவர்கள்.
வலிமையும் பாதுகாப்பும்; மார்க்கம் மதிப்பையும் உறுதியையும் தக்கவைத்திருக்கும்.
நபி ﷺ அவர்களே சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.
பன்னிரண்டு கலீஃபாக்களை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது, இந்த முன்னறிவிப்பு எந்தக் காலத்தைக் குறிக்கிறது என்பவை குறித்து முற்கால அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். அவர்கள் குரைஷைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை இவ்வாசகம் உறுதிப்படுத்துவதோடு, அவர்களின் காலத்தை மார்க்கத்தின் வலிமையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. துல்லியமான பெயர்கள் மற்றும் காலவரம்பு குறித்து அறிஞர்கள் மாறுபடுகின்றனர்; மூல உரை அவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. இந்த அறிவிப்பு அநீதியான ஆட்சிக்கு அனுமதி அளிப்பதல்ல: தலைமைத்துவம் நீதிக்கும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கும் கட்டுப்பட்டதாகவே இருக்க வேண்டும்.
- தலைமைத்துவத்தை நீதி மற்றும் பொறுப்புணர்வின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; வம்சாவளி அல்லது பதவியை மட்டும் கொண்டு அல்ல.
- ஆட்சி பற்றிய கூற்றுகளை ஆராயும்போது நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்; மூல உரை கூறாதவற்றை உறுதியான கூற்றுகளாக முன்வைப்பதைத் தவிருங்கள்.
- நீதியான ஆட்சிக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்; அதன் மதிப்புகளுக்கு உண்மையாக இருக்கும் சமூகத்தை உருவாக்க நீங்களும் பங்களியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.