ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4735

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அபூ ஹய்யானிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்; ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அபூ ஹய்யான் மற்றும் உமாரா இப்னுல் கஃகாஆ ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அபூ ஸுர்ஆவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தனர். இது அபூ ஹய்யானிடமிருந்து இஸ்மாயீல் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்தப்படுவதை எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த உரையைக் கொண்டது

தொடர் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளைச் சரிபார்த்து பாதுகாப்பதற்காகப் பல்வேறு தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். பல வழிகளில் அறிவிக்கப்பட்டிருப்பது கடத்தலின் துல்லியத்தை ஆதரிக்கலாம்; ஒவ்வொரு தொடரும் தனித்தனியாக மதிப்பிடப்படுகிறது. இந்தப் பகுதி ஒத்த உரையைக் கொண்ட ஓர் அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இதில் தனியான ஆட்சிக் கட்டளை எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, யார் யாரிடமிருந்து அறிவித்தார் என்பதையும் ஆராயுங்கள்.
  2. அறிவை கவனமாகப் பாதுகாத்து, ஒரு உரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தால் அதை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. ஏற்கெனவே உள்ள ஓர் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதையும், தனியான மதக் கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.