Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4741
Abu Humayd al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Humayd al-Sa'idi அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ . كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ " تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَاىَ . وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي .
அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: அப்தா மற்றும் இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினர். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் இந்த சங்கிலித் தொடரின் மூலம் ஹிஷாமிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அப்தா மற்றும் இப்னு நுமைரின் அறிவிப்பில்: 'அவர் வந்தபோது, அவரிடம் கணக்கு கேட்கப்பட்டது' என்று உள்ளது, அபூ உஸாமா கூறியது போலவே. இப்னு நுமைரின் அறிவிப்பில்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! என் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் எவரும் இதிலிருந்து எதையும் எடுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள்!' என்று உள்ளது. சுஃப்யானின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக: 'என் கண்கள் கண்டன, என் காதுகள் கேட்டன. ஜைத் இப்னு ஸாபித்திடம் விசாரியுங்கள்; ஏனெனில் அவர் என்னுடன் இருந்தார்' என்று நபி ﷺ கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பொது வளங்கள் கண்காணிக்கக்கூடிய வகையிலும் பொறுப்புடன் கணக்குக் கூறும் முறையிலும் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.
நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி பெற்றுப் பராமரித்தவற்றை அவர் சரிபார்த்துக் கணக்கிட்டார்.
ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவருக்கு அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த உரை சுட்டிக்காட்டும் விரிவான அறிவிப்பிலிருந்து, ஆட்சியாளர்களும் நியமிக்கப்பட்ட பொறுப்பாளர்களும் பொதுச் சொத்துகள் மற்றும் தங்கள் பதவியுடன் தொடர்புடைய பரிசுகள் குறித்து கணக்குக் கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பதவி வகிப்பவர் இவற்றைத் தனிப்பட்ட சொத்தாகக் கருதக்கூடாது; வெளிப்படையான கண்காணிப்பு பொதுமக்களின் நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்கிறது. ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்துகள் கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும் என்ற பொதுவான சட்டக் கோட்பாட்டுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.
- சமூகத்தின் பணத்தை நிர்வகிக்கும்போது வரவுகளையும் செலவுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- பொதுப் பதவியில், தனிப்பட்ட பரிசுகள் எவை, பதவியுடன் தொடர்புடைய பரிசுகள் எவை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- ஒப்படைக்கப்பட்ட வளங்கள் குறித்து கண்காணிக்கக்கூடிய வகையில் கணக்குக் கூறுமாறு தலைவர்களையும் நிர்வாகிகளையும் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பில் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி மற்றும் அவர் பெற்றவற்றுக்கான கணக்குப் பொறுப்பு பற்றிய முக்கியக் கதை இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #4739 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, பொதுப் பொறுப்பு மற்றும் பெறப்பட்ட பொருட்களை கவனமாகக் கையாளுதல் என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.