ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4744

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; என் தந்தையும் முகம்மது பின் பிஷ்ரும் எங்களிடம் அறிவித்தனர். மேலும், முகம்மது பின் ராஃபி என்னிடம் அறிவித்தார்; அபூ உஸாமா எங்களிடம் அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்புப் பாதைகள் ஒரே அறிவிப்பையும் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புப் பாதை

ஒரு அறிவிப்பு அறிவிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனித்து, பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இங்கு, பல அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே தொடருடனும் ஒத்த உரையுடனும் இந்த அறிவிப்பைத் தெரிவித்ததாகக் கூறப்படுகிறது; இது அந்த அறிவிப்பின் பதிவை ஆதரிக்கிறது. இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஆதாரக் குறிப்புகளை கவனமாக வழங்கி, ஹதீஸின் உரையையும் அறிவிப்பாளர்கள் பற்றிய தகவலையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தவும்.
  3. வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடும்போது நம்பகமான ஹதீஸ் பதிப்புகளை அணுகவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.