ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4750

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Makki ibn Ibrahimمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: மக்கீ பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸியாத், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அவர் அபூ ஹுரைரா ﷺ கூறக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்றதைச் சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்று மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்ச்சி.

அதே, முற்றிலும் ஒன்றுபட்டது

இந்தச் சொற்றொடர், கூற்று முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையை ஒரு செய்தியின் பரிமாற்றத்தை ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்தும் வழியாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி இங்கு புதிய கருத்துச் செய்தியையோ தனியான சட்ட விதியையோ வழங்கவில்லை: இது முந்தைய உரையைக் குறிப்பிட்டு, அது மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறுவதற்கு முன் அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும், மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடரை மட்டும் உறுதிப்படுத்தும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.