ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4756

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فِي الْحَدِيثِ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார், நள்ர் பின் ஷுமைல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இருவரும் ஷுஃபா வழியாக, அபூ இம்ரான் வழியாக, இந்த சங்கிலியுடன் கூறினர். அவர்கள் இருவரும் இந்த ஹதீஸில் 'உறுப்புகள் வெட்டப்பட்ட ஒரு ஹபஷி அடிமை' என்று குறிப்பிட்டனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கீழ்ப்படிதலுள்ள தலைவரை அபிசீனிய அடிமையாக விவரிக்கும் கூடுதல் அறிவிப்புப் பதிப்பு ஒன்று உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபிசீனியர்

கிழக்கு ஆப்பிரிக்கப் பகுதியில் உள்ள ஒரு நிலப்பகுதியின் வரலாற்றுப் பெயரான அபிசீனியாவைச் சேர்ந்தவர்.

உருக்குலைந்த உறுப்புகள்

காயமடைந்த அல்லது வடிவம் மாறிய உடல் உறுப்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனுமதிக்கப்பட்டவற்றின் வரம்புக்குள் நியமிக்கப்பட்ட தலைவருக்குக் கீழ்ப்படிவதை வலியுறுத்தும் அறிவிப்புகளில் இந்தச் சொற்றொடரையும் அறிஞர்கள் அடக்குகின்றனர். அவரது வம்சாவளி, அந்தஸ்து அல்லது உடல்நிலை அவரது அதிகாரத்தை நிராகரிப்பதற்கான காரணமல்ல; எனினும், அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்வதை உள்ளடக்கிய கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிதல் கிடையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு தலைவரை அவரது வம்சாவளி, சமூக அந்தஸ்து அல்லது உடல் அம்சங்களைக் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அவரது அதிகாரமும் கட்டளைகளும் முறையானவையா என மதிப்பிடுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முரணாக இல்லாதவரை தலைவர்களின் நியாயமான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. சுருக்கமான உரையைப் பொதுவிதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அறிவிப்பின் முழுச் சூழலையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.