ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 476

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸயீத் மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாக, அவர் அனஸ் (ரலி) மூலமாக அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மறுமை நாளில் விசுவாசிகள் ஒன்று கூடுவார்கள்; அப்போது அவர்கள் (ஷபாஅத் குறித்து) கவலைப்படுவார்கள் அல்லது அதற்காக ஏவுவார்கள்." இது அபூ அவானாவின் ஹதீஸைப் போன்றது. மேலும் இந்த ஹதீஸில் அவர் கூறினார்: "பின்னர் நான் நான்காவது முறையாக வருவேன் - அல்லது நான்காவது முறையாகத் திரும்புவேன் - அப்போது 'என் இறைவா! குர்ஆனால் தடுக்கப்பட்டவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் மீதமில்லை' என்று கூறுவேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் பரிந்துரையைத் தேடுகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிந்துரை

பிறருக்காகச் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை; அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடனும் ஒப்புதலுடனும் மட்டுமே நிகழும்.

குர்ஆனால் தடுக்கப்பட்டவர்கள்

அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பின்படியும் குர்ஆனின்படியும் கோரப்பட்ட பரிந்துரையில் சேர்க்கப்படாதவர்களைக் குறிக்கும் விளக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரிய பரிந்துரை தொடர்பான இணையான அறிவிப்புகளிலிருந்து, மறுமை நாளில் நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் உதவியையும் துயர் நீக்கத்தையும் வேண்டுவார் என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பரிந்துரை அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; அது அவனது அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும். குர்ஆனால் தடுக்கப்பட்டவர்களுக்கான தீர்ப்பின் கடுமையையும் இப்பகுதி வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்விடம் கருணையையும் உறுதியையும் வேண்டி, அவனது தீர்ப்பில் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
  2. குர்ஆனை கவனத்துடன் வாசித்து, அதன் வழிகாட்டுதல் உங்கள் தேர்வுகளையும் நடத்தையையும் வடிவமைக்க அனுமதியுங்கள்.
  3. பரிந்துரை அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.