Sahih Muslim, ஹதீஸ் 477
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ " بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ " فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் அல்லாஹ் முஃமின்களை ஒன்று திரட்டுவான்; அதற்காக அவர்கள் உள்ளுணர்வு பெறுவார்கள்." மேலும், இந்த ஹதீஸின் மற்ற பகுதிகள் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு ஹதீஸ்களைப் போன்றேயாகும். நான்காவது முறையில் அவர் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "(நான்) 'என் இறைவனே! குர்ஆனால் தடுக்கப்பட்டவர் - அதாவது நரகத்தில் என்றென்றும் இருப்பது கடமையாக்கப்பட்டவர் - தவிர வேறு எவரும் நரகத்தில் மீதமில்லை' என்று கூறுவேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், நரகத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்குவது விதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிலேயே தங்குவார்கள்.
அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அறிவூட்டுகிறான்; அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிகிறார்கள்.
நரகத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்குவார்கள் என்று குர்ஆன் உறுதிப்படுத்துபவர்களைக் குறிக்கிறது.
முடிவே இல்லாமல் நீடிக்கும் நிலை.
ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைத்துப் பார்க்கும் அறிஞர்கள், மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் பரிந்துரை நிகழும் என்றும், அவனது அருளால் நம்பிக்கையாளர்கள் நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள் என்றும் விளக்குகின்றனர். இறுதி வாக்கியம், நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருப்பவர்களையும் இறுதியில் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்படுபவர்களையும் வேறுபடுத்துகிறது. மறுமையைப் பற்றிப் பேசும்போது குர்ஆனையும் ஸுன்னாவையும் இணைத்துப் படிக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்கவும், மறுமை நாளில் தனது அருளைப் பெறவும் தினமும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- மறுமையைப் பற்றிய வாசகங்களை கவனமாகப் படித்து, முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் அறிவிப்புகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்துப் பாருங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் அருள் மீதான நம்பிக்கையுடன் உங்கள் நம்பிக்கைக்கும் செயல்களுக்கும் உரிய பொறுப்புணர்வையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே நிகழ்வை மேலும் விரிவாக விவரித்து, பரிந்துரையையும் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #476 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் எவ்வாறு ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள் என்பதை எடுத்துரைத்து, விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுடன் பொருந்துகிறது.
Sahih Muslim · #479 (Sahih)அதில் அனஸ், பரிந்துரையைப் பற்றியும் தங்கள் நம்பிக்கையின் காரணமாக நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படும் மக்களைப் பற்றியும் விரிவாகக் கூறுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.