ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4764

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அறிவித்தவர்கள்: ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா. அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களிடம் யஹ்யா (அல்-கட்டான்) அறிவித்தார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவருடைய தந்தையும் எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதே பொருளை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக உபைதுல்லாஹ்விடம் சேர்த்துக் கூறப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கடத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

H

ஹதீஸ் நூல்களில் அறிவிப்புத் தொடர்களுக்கு இடையிலான மாற்றத்தைக் குறிக்கும் அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பைத் துல்லியமாகப் பதிவுசெய்ய, வெவ்வேறு தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். பல பாதைகள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பின் ஆவணப்படுத்தலை வலுப்படுத்துகிறது; இந்த உரையில் தனியான சட்டத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.