ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4770

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது திராவர்தீ - எங்களிடம் கூறினார்: யஸீத் - அதாவது இப்னுல் ஹாத் - மூலமாக, உபாதா பின்னுல் வலீத் பின் உபாதா பினிஸ் ஸாமித், தம் தந்தை வழியாகக் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: நாங்கள் இப்னு இத்ரீஸின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பயஅத் (உறுதிமொழி) செய்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே விசுவாச உறுதிமொழியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாச உறுதிமொழி

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு உண்மையுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இருப்பதாக அளிக்கப்படும் உறுதியான வாக்குறுதி.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் அளித்த விசுவாச உறுதிமொழி பற்றிய அறிவிப்பை, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அந்த உறுதிமொழியின் கருத்து அதற்கு இணையான அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது: நீதியானவற்றில் உண்மையுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இருப்பது. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில், அதிகாரமுடையவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல் வரம்பற்றதல்ல; அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்வதை அது உள்ளடக்கும்போது அந்தக் கீழ்ப்படிதல் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்யுமாறு வற்புறுத்தாத வரை, அதிகாரமுடையவர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் அளித்த வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றுங்கள்.
  2. மார்க்கக் கருத்துகளை மதிப்பிடும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளின்போது, நீதியுடனும் கவனத்துடனும் பேசி ஒற்றுமைக்கு பங்களியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.