ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4774

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு பர்ராத் அல்-அஷ்அரி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ், அல்-ஹசன் இப்னு ஃபுராத்திடமிருந்து, அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதேபோன்ற செய்தியை எங்களிடம் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

உரை யார்வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதோ அந்தக் குறிப்பிடப்பட்ட நபர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியல் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாகச் சரிபார்ப்பதற்காக வெவ்வேறு தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இணையான தொடர் அதே அறிவிப்பின் ஆவணப்பதிவை நிறைவு செய்ய உதவலாம்; இந்தப் பகுதி மட்டும் புதிய கருத்துரையைச் சொல்லவில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் சட்டத் தீர்ப்புகளை முழுமையான, தொடர்புடைய அறிவிப்பையும் அதன் ஆதாரங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டே வழங்குகின்றன; இந்தத் தொடர் பகுதியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. தொடரின் ஒரு பகுதியையும், வேறிடத்தில் வரும் கருத்துரையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
  3. மதத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் நாடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.