ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4794

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் அப்தில்லாஹ் பின் புக்கைர் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ஜஅஃபர் மூலமாக, புக்கைர் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ் மூலமாக, நாஃபிஉ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் இப்னு முதீஉ அவர்களைச் சந்தித்ததாகவும், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து முன்பு குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்றே ஒரு செய்தியை அறிவித்ததாகவும் தெரிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட நபிமொழியை இப்னு முதீ'க்கு நினைவூட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு முதீ'

இப்னு உமர் சந்திக்கச் சென்ற ஒருவர்.

இதே போன்ற அறிவிப்பு

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட, ஒத்த கருத்துடைய நபிமொழிக்கான சுட்டுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை இப்னு முதீ'க்கு எடுத்துரைத்ததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. இங்கு உரை முந்தைய அறிவிப்பை மட்டுமே சுட்டுவதால், இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு தனியான சட்டத் தீர்ப்பை எடுக்க முடியாது; அதன் கருத்தை முந்தைய உரையுடன் இணைத்துப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளை கவனமாக எடுத்துரைத்து, முந்தைய உரையைச் சுட்டும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. சுருக்கமான அறிவிப்பை அது இடம்பெற்றுள்ள பகுதியின் பின்னணியுடன் படியுங்கள்.
  3. மேற்கோள் காட்டப்பட்ட உரை ஒரு கூற்றை முழுமையாக எடுத்துரைக்காவிட்டால், அதைப் பற்றி உறுதியான முடிவுகளைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.