ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4823

Salamah ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salamah ibn al-Akwa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அறிவித்தார்; அவரிடம் ஹம்மாத் பின் மஸ்அதா அறிவித்தார்; அவரிடம் யஸீத் அறிவித்தார்; அவர் ஸலமா வழியாக இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இதே அறிவிப்பை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒரே பொருள்

சொற்கள் மாறுபட்டாலும், மற்ற அறிவிப்பு வழி அதே பொருளை எடுத்துரைக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுவதற்கும் அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்வதற்கும் பயனுள்ளவையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி கூடுதல் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ‘ஒரே பொருள்’ என்ற சொற்கள் மட்டுமே சொற்றொடரில் வேறுபாடு இருப்பதாகக் கருதவோ குறிப்பிட்ட சட்ட விதிகளைப் பெறவோ அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் புதிய உள்ளடக்கக் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது நம்பகமான ஹதீஸ் ஆதாரங்களை அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.