ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4830

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَلْهِلٍ - ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ், சுஃப்யானிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் மற்றும் இப்னு ராஃபிஆ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யஹ்யா இப்னு ஆதம், முஃபள்ள்ல் (அதாவது இப்னு முஹல்ஹில்) அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு மூஸா, இஸ்ராயீலிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் மன்சூரிடமிருந்து, இதே சான்று தொடர் மூலம், அதே போன்றதை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் வந்துள்ளதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

தொகுப்பாளருக்கும் மூல ஆதாரத்திற்கும் இடையில் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை மதிப்பிடும்போதும் பதிவு செய்யும்போதும் பல சுயாதீனமான அறிவிப்பு வழிகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். வெவ்வேறு மாணவர்கள் அதே இஸ்னாத் வழியாக மன்சூரிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைத்ததாக இந்த உரை கூறுகிறது; எனவே, இது முந்தைய உரைக்கு ஆதரவான கூடுதல் அறிவிப்பு வழியாகும், தனித்த உள்ளடக்கமுள்ள கூற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு உரையைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மை நிலையையும் கவனமாகக் குறிப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.