ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4855

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹபீப் எங்களிடம் கூறினார்; காலித் (இப்னுல் ஹாரிஸ்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் வலீத் என்னிடம் கூறினார்; முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறினர்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; அபூத்-தய்யாஹ், அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்ததாகக் கூறினார்; அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் அறிவித்த வழி, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒத்த

பொருளில் அதே கூற்று; மற்றொரு பதிப்பில் சொற்கள் மாறுபடலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிட்டு சரிபார்ப்பதற்கு பல அறிவிப்பு வழிகள் பயனுள்ளதாக இருப்பதாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி புதிய நிர்வாக விதியை உருவாக்கவில்லை; அறிவிப்பில் வேறிடத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒத்த கூற்றைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட்ட பிறகே ஒரு கூற்றை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்து விளக்கவும்.
  3. ஒரு கூற்றை உறுதிப்படுத்தும் பகுதியையும், அதுவே நிர்வாக விதியை வகுக்கும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.