ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4856

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்றவர்கள் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்' என்றும் தெரிவித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் வகீஉ மூலமாக, அவர் சுஃப்யான் மூலமாக, அவர் சல்ம் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் மூலமாக, அவர் அபூ சுர்ஆ மூலமாக, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குதிரைகளில் 'ஷிகால்' வகையை வெறுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஷிகால் வடிவமைப்புள்ள குதிரைகளை நபி ﷺ விரும்பவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷிகால்

குதிரையின் கால்களில் வெள்ளை மற்றும் கருமையான அடையாளங்கள் மாறிமாறி அமைந்திருக்கும் வடிவம். இந்த வடிவத்தின் துல்லியமான விளக்கம் குறித்து அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், குதிரைகளின் கால்களில் வெள்ளை அடையாளங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் அமைந்திருப்பதையே ஷிகால் குறிக்கிறது என விளக்குகின்றனர்; அந்த அமைப்பின் துல்லியமான விவரத்தைப் பற்றி அவர்கள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை அளிக்கின்றனர். இந்த வடிவத்தின் மீதான தனிப்பட்ட விருப்பமின்மையை மட்டுமே உரை குறிப்பிடுகிறது; இத்தகைய குதிரைகளுக்கு பொதுவான தடை எதையும் விதிக்கவில்லை. அவற்றை வளர்ப்பதையோ சவாரி செய்வதையோ தடைசெய்யும் முடிவை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதிலிருந்து பெறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதாரமின்றி தனிப்பட்ட விருப்பத்தை மதத் தடையாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. அறியாத சொல்லை எதிர்கொண்டால், முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் நம்பகமான விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.
  3. நிறம் அல்லது அடையாளங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் விலங்குகளைக் கருணையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.