ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4881

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யசீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: சயீத் இப்னு அபீ சயீத் அல்-மக்பரீ, அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா வழியாக, அவருடைய தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டால்..." என்று கேட்டார். இது லைஸின் ஹதீஸின் பொருளில் அமைந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்படுவதன் பொருள் என்ன என்று ஒருவர் கேட்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் பாதையில்

இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புகளுக்குள், அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படுதல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள், தியாகம் குறித்த கேள்வியை முந்தைய அறிவிப்பின் தொடர்ச்சியான உரையுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கிறார்கள். தியாகத்திற்கான நன்மை மிகப் பெரியது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள்; ஆனால் அது மக்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதி அல்ல. கடன் என்பது கடன் கொடுத்தவரின் உரிமை; அதைத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் அல்லது உரிமையாளர் மன்னிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்று ஒரு பகுதி மட்டுமே எடுத்துரைக்கப்பட்டால், விளக்கத்திற்காக நம்பகமான அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
  2. உங்கள் கடன்களைப் பதிவு செய்து, கடன் கொடுத்தவர்களுடன் சரியான நேரத்தில் திருப்பிச் செலுத்த ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
  3. உங்கள் நோக்கத்தைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்; பெரும் நன்மைக்கான வாக்குறுதிகள் பிறருக்கு நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய உரிமைகளிலிருந்து உங்கள் கவனத்தைத் திருப்ப விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.