ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4882

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் மன்சூர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் கைஸிடமிருந்து அறிவித்தார். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: மேலும் முஹம்மத் பின் அஜ்லான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் முஹம்மத் பின் கைஸிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். இரு அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் மற்றவரை விட அதிகமாகக் கூறுகிறார்: ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார், அப்போது அவர்கள் மிம்பரின் மீது இருந்தார்கள். அவர் கேட்டார்: 'நான் எனது வாளைக் கொண்டு போர் செய்தால் (எனக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று) நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?' இது மக்பூரியின் ஹதீஸின் பொருளாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு மனிதர் வாளுடன் போரிடுவதற்கான வெகுமதியைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிம்பர்

மசூதியில் உயர்த்தப்பட்ட மேடை; நபி ﷺ அவர்கள் உரைகள் நிகழ்த்திய இடம்.

என் வாளுடன் போரிடுதல்

ஆயுதப் போரில் பங்கேற்பது குறித்த கேள்வி; முழுமையான கேள்வியும் பதிலும் தொடர்புடைய அறிவிப்பில் விரிவாக உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தப் பதிப்பை, இது சுட்டும் முந்தைய அறிவிப்புடன் இணைத்துப் படிக்கிறார்கள்; உண்மையுடன் போரிட்டு கொல்லப்படுபவருக்கான வெகுமதியை அந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. முழுமையான அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் விட்டுப் பிரித்து இந்த வாக்குறுதியைப் புரிந்துகொள்ளக் கூடாது என்பதை இந்தச் சுட்டு வலியுறுத்துகிறது. இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் விதிகளுக்கு அப்பாற்பட்ட வன்முறைக்கு இது அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பை, அது சுட்டும் முழுமையான பதிப்புடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. முக்கியமான செயல்களில் ஈடுபடும்போது உங்கள் நோக்கத்தை ஆராய்ந்து, இஸ்லாமிய விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஷஹீதாவதற்கான வாக்குறுதியைத் தன்னிச்சையான வன்முறைக்கான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.