ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4898

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸாயிதாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், பிஷ்ர் இப்னு காலித் என்னிடம் கூறினார்; முஹம்மத் - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஅமஷிடமிருந்து இந்த சங்கிலி மூலம் அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரு அறிவிப்புப் பாதைகள் அல்-அஃமஷ் வழியாக வரும் ஒரே அறிவிப்பாளர் சங்கிலியை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பெற்றுத் தொடரும் நபர்களின் சங்கிலி.

பாதை

ஒரு செய்தி கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் தனித்த தொடர்.

அல்-அஃமஷ்

குறிப்பிடப்பட்ட இரு பாதைகளும் வழியாகச் செல்லும் புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளர் சுலைமான் இப்னு மிஹ்ரான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இஸ்னாதில் உள்ள பெயர்களையும் இணைப்புகளையும் கவனித்து, அறிவிப்பில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கண்டறிய தனித்தனி பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். அபூ உஸாமாவும் ஷுஃபாவும் ஒவ்வொருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக ஒரே முந்தைய சங்கிலியை அறிவித்ததை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் புதிய சட்ட விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. சொல் வேறுபாடுகள் குறித்து முடிவெடுக்கும் முன் அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவிப்பாளர் சங்கிலியைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் நடைமுறை விதியை வழங்கும் உரையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.