ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4928

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபுர்-ரபீஉ அல்-அதகீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்-வஹ்ஹாப் (அதாவது அஸ்-ஸகஃபீ) எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ காலித் அல்-அஹ்மர், சுலைமான் பின் ஹய்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹஃப்ஸ் (அதாவது இப்னு கியாஸ்) மற்றும் யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் அல்-அலாஅ் அல்-ஹம்தானீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னுல்-முபாரக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, மாலிக்கின் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அவரது ஹதீஸின் பொருளையும் கொண்டு அறிவித்துள்ளனர். சுஃப்யானின் அறிவிப்பில்:

"உமர் பின் அல்-கத்தாப் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நேர்மை மற்றும் நோக்கம் குறித்த அறிவிப்பை முஸ்லிம் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை அடுத்த தலைமுறைகளுக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் அமைந்துள்ள உயர்த்தப்பட்ட பிரசங்க மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் குறிப்பை நோக்கங்கள் குறித்த பிரபலமான அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதாகவே கருதுகின்றனர்; தனியான புதிய கூற்றாக அல்ல. நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் அதன் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கின்றன என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். செயல்களின் மார்க்க மதிப்பை நோக்கமே தீர்மானிக்கிறது என்ற அடிப்படையை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்ல செயலைச் செய்வதற்கு முன் உங்கள் நோக்கத்தைச் சிந்தித்து, அதை அல்லாஹ்வுக்காக அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மக்களின் பாராட்டை நாடுவது உங்கள் செயல்களை வழிநடத்துவதை உணரும்போது, உங்கள் நோக்கத்தை மீண்டும் தூய்மைப்படுத்துங்கள்.
  3. நோக்கங்கள் குறித்த மைய உரையைக் கற்று, அன்றாடத் தேர்வுகளை மதிப்பிட அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.