ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4947

Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Ma'rufMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abu Aliأَبِي عَلِيٍّ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلاَ يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் மஃரூஃப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ அலீயிடமிருந்து, அவர் உக்பா பின் ஆமிரிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'உங்களுக்காக நிலங்கள் திறக்கப்படும். அல்லாஹ்வே உங்களுக்குப் போதுமானவனாவான். எனவே, உங்களில் யாரும் தமது அம்புகளுடன் விளையாடுவதை (பழகுதலை) கைவிடக்கூடாது.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் உங்களுக்கு வாழ்வாதாரம் அளித்தாலும், உங்கள் திறன்களைத் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாடுகள் உங்களுக்காகத் திறக்கப்படும்

சில பகுதிகள் முஸ்லிம்களின் ஆட்சிக்குள் வரும்.

உங்கள் அம்புகளைக் கொண்டு பயிற்சி செய்யுங்கள்

வில் மற்றும் அம்பைப் பயன்படுத்தும் உங்கள் திறனைத் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

அல்லாஹ் உங்களுக்குப் போதுமானவன்

அல்லாஹ் உதவியையும் வாழ்வாதாரத்தையும் வழங்குகிறான்; அதனால் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டிய மனிதர்களின் கடமை நீங்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பது, பயனுள்ள திறன்களைப் பேணுவதுடனும் தயாராக இருப்பதுடனும் இணைந்தது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அம்புகள் குறித்த குறிப்பு அக்காலத்தின் இராணுவச் சூழலைச் சார்ந்தது; அது ஆக்கிரமிப்பையோ தனிப்பட்ட முறையில் அதிகாரமின்றி வன்முறையில் ஈடுபடுவதையோ ஊக்குவிப்பதல்ல. விழிப்புடன் இருந்து, சட்டபூர்வமான வரம்புகளுக்குள் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதே பொதுவான பாடமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் குடும்பத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் பொறுப்புடன் சேவை செய்ய உதவும் திறன்களைப் பேணுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அதே நேரத்தில் நடைமுறை நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொள்ளுங்கள்; நம்பிக்கை அலட்சியத்திற்கான காரணமல்ல.
  3. தயாரிப்பையும் திறமையையும் சட்டபூர்வமான, அமைதியான, பொறுப்பான வரம்புகளுக்குள் மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.