Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4948
Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Dawud ibn RushaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் தாவூத் பின் ருஷைத் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அல்-வலீத் அறிவித்தார்; அவர் பக்ர் பின் முளரிடமிருந்தும், அவர் அம்ர் பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்தும், அவர் அபூ அலீ அல்-ஹம்தானியிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் உக்பா பின் ஆமிரிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே கூற்றை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஒரு கூற்றை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது; முழுக் கூற்று இங்கு மீண்டும் தரப்படவில்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். கூடுதல் தொடர் ஒன்று, அறியப்பட்ட உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்யலாம்; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஆட்சி தொடர்பான புதிய கருத்தியல் விதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- மதக் கூற்றுகளைப் பரப்பும்போது அவற்றை அறிவித்தவர்கள் யார் என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்படுவதையும் அது சுட்டும் கருத்துள்ள கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஒரு உரையை மேற்கோள் காட்டும் முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உக்பா இப்னு ஆமிரிடமிருந்து வந்தது; அம்ர் இப்னு அல்-ஹாரித் மற்றும் அபூ அலீ வழியாகச் செல்கிறது. ‘ஒத்த உரை’ என்று குறிப்பிடப்படுவது எது என்பதை இது காட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #4947 (Sahih)உக்பா இப்னு ஆமிரிடமிருந்து வரும் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே பகுதியில் உள்ளது; அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.