ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4953

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: சிமாக் பின் ஹர்ப் மூலமாக, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரழி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"இந்த மார்க்கம் நிலைத்திருக்கும்; கியாம நாள் வரை முஸ்லிம்களில் ஒரு பிரிவினர் இதற்காகப் போராடிக்கொண்டே இருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை நாள் வரும் வரை இஸ்லாத்தைக் காக்கும் முஸ்லிம்கள் மூலம் மார்க்கம் நிலைத்திருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இந்த மார்க்கம்

இஸ்லாமும் அல்லாஹ் அருளிய வழிகாட்டுதலும்.

ஒரு குழு

மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருந்து அதைக் காக்கும் முஸ்லிம்களில் ஒரு பகுதியினர்.

மறுமை நாள்

தற்போதைய உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் இறுதித் தீர்ப்பு நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், மார்க்கம் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பது, அதற்கு உண்மையுடன் சேவை செய்து அதைக் காக்கும் முஸ்லிம்கள் எப்போதும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது என்று விளக்குகின்றனர். ‘போராடுதல்’ என்ற சொல் இஸ்லாத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சியைக் குறிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பு தனிநபர்கள் தாமாகவே வன்முறையில் ஈடுபட அனுமதி அளிப்பதல்ல. இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் விதிகளுக்கும் அதற்கான அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பின் ஆளுமைக்கும் உட்பட்டே இதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். அந்த நிலைத்திருக்கும் குழுவை ஓர் இடத்திற்கோ ஒரு காலகட்டத்திற்கோ அறிஞர்கள் வரையறுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதரவு குறைவாக இருப்பதாக உணர்ந்தாலும் இஸ்லாத்தைக் கற்றுக்கொள்வதையும் பின்பற்றுவதையும் தொடருங்கள்.
  2. எல்லைகளை மீறாமல் அறிவு, பொறுமை, நீதி ஆகியவற்றுடன் உங்கள் நம்பிக்கையைப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
  3. நேர்மையுடன் மார்க்கத்தைக் கற்பித்து சேவை செய்பவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.