Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4954
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"எனது சமுதாயத்தில் ஒரு பிரிவினர், மறுமை நாள் வரை உண்மையின் பக்கமாகப் போராடி வெற்றியாளர்களாகவே இருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு குழு உண்மையைத் தொடர்ந்து பாதுகாத்து, மறுமை நாள் வரை உறுதியாக நிலைத்திருக்கும்.
சமூகத்தின் ஒரு பகுதி; குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையையோ அமைப்பையையோ உரை குறிப்பிடவில்லை.
உண்மையைப் பாதுகாக்க முயற்சி செய்தல். இந்தச் சொற்றொடர் மட்டும் ஒருவர் தன்னிச்சையாக வன்முறையில் ஈடுபட அனுமதி அளிப்பதில்லை.
உண்மைக்கு விசுவாசமாக இருந்து உறுதியுடன் நிலைப்பவர்கள்; இதனால் அவர்கள் எப்போதும் உலகியலில் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று பொருளல்ல.
அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பழங்கால விளக்கவுரையாளர்கள், உண்மையைத் தொடர்ந்து நிலைநாட்டிப் பாதுகாக்கும் மக்களையே இந்தக் குழுவாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இறுதி நாள் வரை உறுதியுடன் நிலைப்பதை இந்த அறிவிப்பு பாராட்டுகிறது; ஆனால் எப்போதும் அதே மனிதர்கள், அதே இடம் அல்லது அதே வடிவம் என்று அது வரையறுக்கவில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிநபர் அல்லது தன்னிச்சையான வன்முறைக்கு அனுமதி பெறவில்லை. ஆயுதப் போராட்டம் தொடர்பான நடவடிக்கைகள் இஸ்லாமிய சட்டவியலின் விதிகளுக்கும் அதிகார வரம்புகளுக்கும் உட்பட்டவை.
- உடனடியாகப் பலன் கிடைக்காவிட்டாலும் நேர்மையாகப் பேசி, நேர்மையாகச் செயல்படுங்கள்.
- அறிவு, பொறுமை, நீதி ஆகியவற்றைக் கொண்டு உண்மையைப் பாதுகாத்திடுங்கள்; தன்னிச்சையான வன்முறையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் நன்மைக்குப் பங்களித்து, முடிவுகள் தாமதமானாலும் தொடர்ந்து முயலுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.