Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4978
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எமக்குத் தெரிவித்தார்; இந்த அதே சங்கிலித் தொடரின் மூலம் ஸகரிய்யா இப்னு அபீ ஸாயிதா எமக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவருக்குக் கடத்தி அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள், இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒரு உரையின் பரிமாற்றத்தை ஒப்பிட்டு அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்த உதவுவனவாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் வேட்டை அல்லது உணவு குறித்து தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதற்காக சம்பந்தப்பட்ட அறிவிப்பின் முழு உரையையும் பார்க்க வேண்டும்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு செய்தி எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அதீ இப்னு ஹாதிமின் கேள்விக்கான பின்னணி உள்ளது; அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்த குறிப்பைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ளவும் இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4979 (Sahih)இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வேட்டை குறித்து அதீ இப்னு ஹாதிமிடமிருந்து வந்த செய்திகளைப் பதிவு செய்கிறது; அதே தலைப்புகள் வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டதை இது காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.