Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4980
Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑WalidMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
முகம்மது இப்னு அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார், முகம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் அஷ்-ஷஅபியிடமிருந்து, அவர் அதீ இப்னு ஹாத்திமிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர், அதீ இப்னு ஹாதிமின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று அல்லது செயலை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.
இந்தச் சொற்றொடர் முந்தைய அறிவிப்பின் ஒத்த வடிவத்தைக் குறிக்கிறது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது, அறிவிப்பு எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்த உதவும் என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை வேட்டையாடுதல் அல்லது உணவு குறித்து புதிய கருத்தைக் கூறவில்லை; அதீ இப்னு ஹாதிமின் ஒத்த அறிவிப்புக்கான மற்றொரு தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது. ஆகவே, வேட்டையாடுதல் மற்றும் ஹலால் உணவு தொடர்பான சட்ட முடிவுகள், அந்த அறிவிப்பின் கருத்தடக்கம் கொண்ட வடிவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
- மதக் கூற்றுகளை ஆராயும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அவை அறிவிக்கப்பட்ட முறையையும் சரிபார்க்கவும்.
- வேட்டையாடுதல் அல்லது ஹலால் உணவு தொடர்பான விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேட்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.