வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4986

Abu Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu KhalafMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏ "‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபீ கலஃப் என்னிடம் கூறினார்: மஃன் பின் ஈஸா எங்களுக்குக் கூறினார்: முஆவியா என்னிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஜுபைர் பின் நுஃபைர், தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸஅலபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள், தாம் வேட்டையாடிய விலங்கை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு கண்டடைபவர் குறித்துக் கூறினார்கள்: "அது நாற்றமடிக்காத வரை அதைச் சாப்பிடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேட்டையாடப்பட்ட காட்டுவிலங்கின் இறைச்சி கெட்டுப்போகாமல் இருந்தால், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் உண்ணலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடிய இரை

வேட்டையின்போது பிடிக்கப்பட்ட அல்லது கொல்லப்பட்ட காட்டுவிலங்கு.

கெட்டுப்போனது

கெட்டு, இனி உண்ணத் தகாத உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, வேட்டையாடிய காட்டுவிலங்கை வேட்டைக்குப் பிறகு உடனே உண்ண வேண்டிய அவசியமில்லை என்று முடிவு செய்கின்றனர்: அது கெட்டுப்போகாமல் இருந்தால், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் ஹலாலாக இருக்கலாம். கெட்டுப்போவது தெளிவான வரம்பு என்று இந்தக் கூற்று குறிப்பிடுகிறது; கெட்டுப்போன இறைச்சியை இது அனுமதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேட்டையாடிய இறைச்சியை கவனமாகப் பாதுகாத்து, உண்பதற்கு முன் அது கெட்டுப்போயுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹலால் உணவைப் பொறுத்தவரை, அது எவ்வாறு பெறப்பட்டது என்பதையும் அதன் தற்போதைய நிலையையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.