வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4985

Abu Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Tha'laba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஅலபா (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நீர் உமது அம்பை எய்து, (இரை) உம் பார்வையை விட்டு மறைந்து, பின்னர் அதை நீர் கண்டெடுத்தால், அது நாற்றமடையாத வரை அதை உண்ணும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கிடைத்த வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கு கெட்டுப்போகவில்லை என்றால் அதை உண்ணலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கு

வேட்டையாடப்படும் விலங்கு.

கெட்டுப்போனது

அழுகி, உண்பதற்கு ஏற்றதாக இல்லாத உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேட்டைக்காரர் அம்பு எய்திய பிறகு அந்த விலங்கைக் கண்டெடுக்கும்போது, அது கெட்டுப்போனதற்கான அறிகுறி ஏதும் இல்லாவிட்டால் அதை உண்ணலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கெட்டுப்போகவில்லை என்ற நிபந்தனை அனுமதிக்கு வரம்பிடுகிறது: இறைச்சி இன்னும் நல்ல நிலையில் உள்ளதா என வேட்டைக்காரர் சரிபார்க்க வேண்டும். வேட்டையின் மார்க்கரீதியான செல்லுபடியாக்கத்திற்கான எல்லா நிபந்தனைகளையும் இந்த அறிவிப்பு மட்டும் விவரிக்கவில்லை; பிற அறிவிப்புகளும் விதிகளும் அவற்றை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கிடைத்த வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கைச் சமைக்கவோ உண்ணவோ முன் அது கெட்டுப்போகவில்லை எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கை உண்ணும் அனுமதி வேட்டை விதிகளின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
  3. இறைச்சியை முறையாகப் பாதுகாத்து, கெட்டுப்போனால் அதைத் தூக்கி எறியவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.